S U M M A R I Z I N G ¿Qué es en realidad un summary? Un summary en inglés es un resumen de otro texto. El resumen debe ayudar al lector a comprender los puntos clave o argumentos de una manera breve y en apariencia sencilla. Por este motivo, es recomendable usar un lenguaje sencillo y emplear frases fáciles de comprender. La mejor manera de conseguirlo es redactando oraciones cortas. Sin embargo deberías asegurarte de escribir siempre en “Simple Present” y limitarte a un texto cuya longitud sea 1/3 del texto original. Antes de empezar a escribir, piensa en una introducción. La introducción de un resumen en inglés En un resumen, primero hay que escribir de qué tipo de texto se trata (artículo periodístico, ensayo, carta…), a continuación deberías indicar el título del texto. Después es importante que no te olvides de poner la fecha de la publicación (a menudo en letra pequeña debajo del texto o bajo el título/encabezado). Por último, deberías nombrar el autor (suele ir ju...
TÉCNICAS DE LECTURA Considerando el Inglés Como idioma universal para las comunicaciones, especialmente las de carácter técnico-científico, su comprensión de lectura se hace cada vez más importante e indispensable para mantenernos actualizados e informados. Para ello estudiaremos algunas técnicas de lectura y comprensión de textos escritos en Inglés. Las técnicas son: Previewing, Skimming and Scanning. (1) PREVIEWING : Esta técnica consiste en una revisión preliminar del material de lectura probable. Dicha revisión puede generar una serie de ideas que nos pueden ayudar a decidir si el material en cuestiona nos resulta apropiado y útil a nuestros propósitos y, en caso afirmativo, nos indica cómo abordarlo. Para la aplicación de esta técnica tenemos varios pasos, entre los cuales figuran: (a) Hacerse preguntas relacionadas con el título del material; tratando de generar hipótesis del contenido. (b) revisar el nombre del autor, fecha de publicación y otro...