Passive voice. Recurso No. 2

Muchachos, vamos a ver lo que se refiere a la voz pasiva, y a modo de recordatorio la estructura de la voz activa vs. la voz pasiva en presente perfecto. Para la estructura del presente perfecto se recomienda que revisen los apuntes de Inglés III, donde se vio ese tiempo gramatical. Como repaso recordemos que la voz activa es la mas usada, en la misma nos referimos a un sujeto que ejecuta una acción. Mientras que en la voz pasiva, el énfasis recae sobre la acción que se realiza, mas que en el sujeto que la efectúa.

My boss has sent me detailed instructions.
identificamos el sujeto y el objeto directo en la oración activa, así:
My boss  has sent detailed instructions.
Sujeto                          o.d.

➽ Recuerde que el Objeto directo se identifica porque es el que recibe la acción del verbo ( responde a la pregunta ¿que?)  En este caso "My boss has sent... ( Mi jefe ha enviado....)   ¿Que ha enviado?  detailed instructions ( instrucciones detalladas)

 a continuación pasamos el objeto directo a la posición de sujeto de la nueva oración pasiva, :

     Detailed instrucciones

luego conjugamos el verbo "to be" +verbo principal en participio, según el nuevo sujeto y tiempo verbal, como podemos ver, "has sent" es la construccion del presente perfecto para el verbo "to send" (verbo irregular) por lo tanto mi conjugación ira también en presente perfecto:

     Detailed instrucciones have been  sent ( nótese que have se usa para plural, estamos hablando de "instrucciones detalladas que fueron enviadas"). Notese también que el verbo to be usa el participio "been".
En resumen, la forma pasiva de "have/has" en presente perfecto pasa a ser "have/has been"

Finalmente introducimos el Complemento agente ( o sea, quien ejecuta la acción) mediante la preposición  "by":

         Detailed instrucciones have been sent by my boss. ( y listo!)

Otra: My wife has crashed the new car

              My wife has crashed the new car
               Sujeto                       o.d.

pasamos
             The new car   
 Como habrás notado, "has crashed" esta en presente perfecto, por lo tanto , mi nueva estructura verbal pasiva ira en ese mismo tiempo verbal ( to be en presente perfecto + participio de "to crash")
( como el verbo "to crash" no aparece en mi lista de verbos irregulares, entonces deduzco que es un verbo regular, quiere decir q por regla general su conjugación en pasado y participio son iguales, es decir terminan en "ed")

             The new car has been crashed 
 finalmente, el complemento agente:

             The new car has been crashed  by my wife  ( entendido?)

Una mas,
                  She has not drunk a glass of water

                       She has not drunk a glass of water
                         s                            o.d.

Pasando,
                A glass of water

  La conjugación deberá ser en presente perfecto, por lo tanto quedara " has not" + participio de " to drink"
               A glass of water hasn´t been drunk 

y finalmente,
                A glass of water hasn´t drunk by her  (fijese que hemos sustituido el pronombre personal " she" por su pronombre objeto "her", como se hace en estos casos